Archive for September 17th, 2006

  • Interpretatie

    Interpretatie van woorden en teksten. Het is een boeiend, maar soms ook vermoeiend.

    Op school bijvoorbeeld heb ik kennis gemaakt met het werken aan een “visietekst”. Het meest opvallende was het feit dat bijna elke collega een andere interpretatie had van de tekst. Ongelooflijk hoeveel lagen zo een document dan wel lijkt te hebben. Een andere collega had een gelijkaardig document voor ons gemaakt dat door hem “sneuveltekst” werd genoemd. Sneuvelen vond ik wel een gepast woord. Want er “sneuvelt” inderdaad vanalles: woorden, zinnen, interpretaties en af en toe ook mijn aandacht.

    Ook een blog is regelmatig goed voor een portie interpretatie-fun. Ik moet vaak lachen met wat mensen menen te “begrijpen” uit wat ik schrijf. Vooral ik-ken-je-want-ik-lees-je-blog verklaringen en het foutief-raden-en-niet-checken-van-je-motivatie-om-iets-te-schrijven uitspraken zijn mijn persoonlijke favorieten.

    Read more